친구 여러분, 오늘은 정말 흥미로운 소식을 전해드릴게요! 유럽연합(EU)이 트럼프 대통령의 관세 부과 유예에 맞춰 90일 동안 보복 관세 부과를 보류하기로 했다는 소식입니다. 이는 미국과 EU 간의 무역 갈등을 해결하기 위한 노력의 일환으로 보입니다. 이번 조치를 통해 양측이 서로의 입장을 이해하고 협력할 수 있는 기회가 마련될 것으로 기대됩니다. 이번 소식은 세계 경제에 큰 영향을 미칠 것으로 보이며, 앞으로의 전개 상황을 주목해볼 필요가 있습니다.
EU와 미국 간 무역 분쟁: 90일간 보복 조치 보류
EU, 트럼프 대통령의 새로운 관세 부과 일시 중단에 화답
브뤼셀 – 유럽연합 집행위원회는 목요일 트럼프 대통령의 전 세계 무역 파트너에 대한 새로운 관세 부과 일시 중단에 맞춰 보복 조치를 90일간 보류하기로 했다고 밝혔습니다. 이는 협상을 통한 해결책을 모색하기 위한 것입니다.
협상이 만족스럽지 않으면 보복 조치 시행
우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장은 “우리는 협상에 기회를 주고 싶다”며 이같이 말했습니다. 하지만 그는 “협상이 만족스럽지 않으면 우리의 보복 조치가 시행될 것”이라고 경고했습니다.
미국의 관세 부과와 EU의 대응
미국의 관세 부과
트럼프 대통령은 EU 상품에 20% 관세를 부과했으며, 전 세계 무역 파트너에 대해서도 10% 이상의 관세를 부과했습니다. 그러나 이번에 90일간 관세 부과를 중단하겠다고 밝혔습니다.
EU의 보복 조치
EU 회원국들은 이에 대응하여 230억 달러 규모의 보복 관세를 승인했습니다. 이 관세는 4월 15일, 5월 15일, 12월 1일 단계적으로 시행될 예정이었습니다.
무역 전쟁이 미치는 영향
산업 부동산 시장에 미치는 영향
관세 부과로 인해 로스앤젤레스 카운티 항만을 통해 물품을 운송하는 수요가 감소할 것으로 예상되며, 이는 세계 최대 산업용 부동산 시장 중 하나인 이 지역의 경제 활력에 타격을 줄 것으로 보입니다.
무역 관계 다각화 모색
폰 데어 라이엔 위원장은 EU가 세계 무역의 87%를 차지하는 국가들과 협력을 강화하고 역내 단일 시장의 장벽을 낮추는 등 무역 관계 다각화를 모색할 것이라고 밝혔습니다.
개인적 소감
이번 무역 분쟁은 EU와 미국 간 긴장 관계를 보여주는 사례입니다. 서로 간 보복 조치를 주고받으며 경제적 피해가 우려되는 상황입니다. 하지만 이번 90일 유예 기간을 통해 양측이 협상을 통해 해결책을 모색할 수 있기를 희망합니다. 무역 전쟁이 장기화되면 세계 경제에 큰 타격을 줄 수 있기 때문입니다. 이번 사태를 계기로 EU가 다른 국가들과의 무역 관계 다각화를 모색하는 것도 긍정적인 움직임이라고 생각합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Advertisement의 용법
광고
Example sentences:
– The company placed an advertisement in the newspaper to promote their new product.
– 회사는 신제품을 홍보하기 위해 신문에 광고를 게재했습니다.
Advertisement refers to a public notice or announcement made to promote a product, service, or event. It is commonly seen in various media such as newspapers, magazines, television, and the internet.
satisfactory 사용의 예
만족스러운
Example sentences:
– The customer service provided by the company was satisfactory.
– 회사의 고객 서비스는 만족스러웠습니다.
Satisfactory means that something is acceptable or adequate, meeting the expected standard or requirement. It is often used to describe the quality or performance of a product, service, or situation.
further
더 나아가
Example sentences:
– I would like to further explore the topic in our next discussion.
– 다음 토론에서 이 주제를 더 깊이 탐구해 보고 싶습니다.
Further means to a greater extent or degree, or to take something to a more advanced stage. It is used to indicate a continuation or progression of an action or idea.
숙어에서의 provide
제공하다
Example sentences:
– The company provides excellent customer support.
– 이 회사는 훌륭한 고객 지원 서비스를 제공합니다.
In idiomatic expressions, “provide” means to make something available or to supply something needed. It is often used to describe the act of offering a service, resource, or assistance to someone.
negotiated 외워보자!
협상하다
Example sentences:
– The two parties successfully negotiated the terms of the contract.
– 두 당사자는 계약 조건을 성공적으로 협상했습니다.
Negotiated means to discuss and agree on the terms of a transaction or agreement through a process of formal discussion and compromise. It involves finding a mutually acceptable solution through communication and compromise.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
