지난 주 월스트리트는 그야말로 격동의 시간을 보냈습니다. 주식 시장은 오르락내리락을 거듭하며 투자자들의 가슴을 조마조마하게 만들었죠. 하지만 이러한 변동성은 이 시장의 본질이기도 합니다. 투자자들은 긴장감 속에서도 기회를 엿보며 미래를 준비해야 할 것입니다. 이번 주말, 우리는 다시 한번 월스트리트의 역동적인 모습을 목격하게 되었습니다. 이러한 시장의 변화에 발맞춰 우리 모두가 현명한 판단을 내릴 수 있기를 바랍니다.
주식 시장의 격변: 트럼프 대통령의 관세 정책이 미치는 영향
주식 시장의 혼란
금요일 월스트리트에서는 주식 가격이 상승했지만, 이는 또 다른 격동의 하루를 겪은 끝에 나타난 결과였습니다. 이는 미국 경제에 대한 우려와 트럼프 대통령의 관세 정책에 대한 불확실성으로 인해 지배된 끔찍한 한 주의 적절한 마무리였습니다. S&P 500 지수는 0.6% 상승했지만, 이전에는 1.3%의 하락을 기록했었습니다. 이는 6일 연속 1% 이상 등락을 보인 혹독한 기간 이후의 결과였습니다.
연준 의장의 발언
금요일 오후, 연준 의장의 발언으로 시장의 우려가 완화되었습니다. 그는 현재 경제가 안정적이라고 생각하며, 이를 지원하기 위해 금리를 인하할 필요가 없다고 말했습니다. 최근 몇 주 동안 거래자들은 경제 지표 약화로 인해 연준이 올해 3회 이상 기준금리를 인하할 것이라고 예상했었습니다. 하지만 파월 의장은 이러한 투기적 전망을 일축했습니다.
고용 지표와 경제 전망
고용 지표 발표
금요일 발표된 고용 지표는 파월 의장에게 금리 동결 결정을 내릴 수 있는 여지를 주었습니다. 미 노동부에 따르면 2월 고용 증가 폭은 전월 대비 가속화되었습니다. 이는 트럼프 대통령의 관세 정책에 대한 불확실성으로 인해 기업과 가계의 신뢰가 악화되고 있다는 최근 우려를 반영하지 않는 결과였습니다.
경제 전문가의 분석
일부 경제 전문가들은 고용 지표 내부의 우려스러운 세부 사항을 지적했습니다. 예를 들어 2월에 전일제 근무를 원하는 시간제 근로자 수가 1월 대비 10% 증가했다는 것입니다. 이는 “봄에는 더 큰 어려움이 있을 수 있음”을 시사합니다.
관세 정책의 영향
기업과 가계에 미치는 영향
백악관의 관세 정책 변화는 기업에 혼란을 야기했습니다. 기업들은 이를 “혼란”이라고 묘사하며, 이에 대응하여 고용을 줄일 수 있다는 우려가 있습니다. 한편 가계는 관세로 인한 인플레이션 상승을 예상하며, 이는 소비 심리를 약화시킬 수 있습니다.
트럼프 대통령의 입장
트럼프 대통령은 관세가 일자리를 미국으로 가져올 것이라고 말했지만, 금융 시장에 더 큰 확실성을 제공할 것이라는 징조는 없었습니다. 그는 “변화와 조정은 항상 있을 것”이라며 “약간의 교란이 있을 수 있다”고 언급했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
this의 용법
Korean translation: 이, 이것, 이 사람/것
Example sentences:
– This is my book. 이것은 내 책입니다.
– I like this color. 이 색깔이 마음에 듭니다.
Detailed explanation: The word “this” is used to refer to something close or near the speaker. It can be used to indicate a specific person, thing, or idea that is being discussed.
Oval 사용의 예
Korean translation: 타원
Example sentences:
– The shape of the table is an oval. 이 테이블의 모양은 타원형입니다.
– She drew an oval on the paper. 그녀는 종이에 타원을 그렸습니다.
Detailed explanation: An “oval” is a shape that is similar to a circle, but it is longer in one direction than the other. It is a common shape used in various designs and objects.
Today
Korean translation: 오늘
Example sentences:
– I have a meeting today. 오늘 회의가 있습니다.
– What are your plans for today? 오늘 계획이 어떻습니까?
Detailed explanation: “Today” refers to the current day, the day we are in now. It is used to talk about events, activities, or plans that are happening or will happen on the same day.
숙어에서의 wasn
Korean translation: 아니었다
Example sentences:
– I wasn’t feeling well yesterday. 어제 기분이 좋지 않았습니다.
– She wasn’t able to attend the party. 그녀는 파티에 참석할 수 없었습니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions or set phrases, “wasn’t” is used to indicate that something did not happen or was not the case in the past.
highly 외워보자!
Korean translation: 매우, 아주
Example sentences:
– The food was highly spicy. 그 음식은 매우 매웠습니다.
– She is highly skilled in her field. 그녀는 자신의 분야에서 아주 능숙합니다.
Detailed explanation: “Highly” is an adverb that is used to emphasize the degree or intensity of an adjective or another adverb. It is used to express something at a very high level or to a great extent.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
